مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 12003مرفوع

Глава о том, кто вынес судебное решение между людьми на основе иджтихада с целью принести им пользу и предотвратить вред

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ :

أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ عَتَبَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ؛ أَنَّهُ خَاصَمَ يَتِيمًا لَهُ فِي عَذْقِ نَخْلَةٍ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي لُبَابَةَ بِالْعَذْقِ ، فَضَجَّ الْيَتِيمُ وَاشْتَكَى إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي لُبَابَةَ : هَبْ لِي هَذَا الْعَذْقَ يَا أَبَا لُبَابَةَ لِكَيْ نَرُدَّهُ إِلَى الْيَتِيمِ . فَأَبَى أَبُو لُبَابَةَ أَنْ يَهَبَهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا لُبَابَةَ أَعْطِهِ هَذَا الْيَتِيمَ وَلَكَ مِثْلُهُ فِي الْجَنَّةِ " . فَأَبَى أَبُو لُبَابَةَ أَنْ يُعْطِيَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنِ ابْتَعْتُ هَذَا الْعَذْقَ فَأَعْطَيْتُ الْيَتِيمَ ، أَلِي مِثْلُهُ فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " . فَانْطَلَقَ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ابْنُ الدَّحْدَاحَةِ حَتَّى لَقِيَ أَبَا لُبَابَةَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا لُبَابَةَ أَبْتَاعُ مِنْكَ هَذَا الْعَذْقَ بِحَدِيقَتِي " . وَكَانَتْ لَهُ حَدِيقَةُ نَخْلٍ ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ : نَعَمْ . فَابْتَاعَهُ مِنْهُ بِحَدِيقَةٍ فَلَمْ يَلْبَثِ ابْنُ الدَّحْدَاحَةِ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَاتَلَهُمْ ، فَقُتِلَ شَهِيدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُبَّ عَذْقٍ مُذَلَّلٍ لِابْنِ الدَّحْدَاحَةِ فِي الْجَنَّةِ

(И сообщил нам) Абу Саид б. Абу Амр, сообщил нам Абу Мухаммад аль-Музани, сообщил нам ‘Али б. Мухаммад б. ‘Иса, сообщил нам Абуль-Яман, сообщил мне Шу‘айб, от аз-Зухри, [который] сказал: сообщил мне Саид б. аль-Мусайяб: о том, что первым делом, в котором Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выразил порицание Абу Любабе б. ‘Абд аль-Мунзиру, было то, что он спорил с сиротой, находившимся под его опекой, из-за ветви финиковой пальмы. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) присудил эту ветвь Абу Любабе. Сирота закричал и пожаловался Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абу Любабе: «Подари мне эту ветвь, о Абу Любаба, чтобы мы вернули ее сироте». Но Абу Любаба отказался подарить ее Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «О Абу Любаба, отдай ее этому сироте, и тебе за это будет подобная ей в Раю». Но Абу Любаба отказался отдать ее. Тогда один человек из числа ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я выкуплю эту ветвь и отдам ее сироте, будет ли мне подобная ей в Раю?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Да». И тот ансар — это был Ибн ад-Дахдаха — отправился в путь, пока не встретил Абу Любабу, и сказал: «О Абу Любаба, я выкуплю у тебя эту ветвь за свой сад» — а у него был сад из финиковых пальм. Абу Любаба сказал: «Да». И тот выкупил ее у него за сад. И не прошло много времени после этого, как пришли неверующие из курайшитов в день [битвы при] Ухуде, и [Ибн ад-Дахдаха] вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сражался с ними и был убит как шахид. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сколько же свисающих гроздей [пальм] в Раю приготовлено для Ибн ад-Дахдаха!»

нет оценки у передатчиков в иснаде: ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джаккани, Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьяд, Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуримурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Са‘ид ибн аль-Мусайябразрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде