Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11993مرفوع
Глава о том, что пришло относительно охранной зоны вокруг колодцев
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ سَعْدٍ الْكَاتِبِ ، عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Саид б. Абу Амр, сообщил нам Абуль-Аббас аль-Асамм, сообщил нам Хасан б. ‘Али б. ‘Аффан, сообщил нам Яхья б. Адам, сообщил нам Шарик и Кайс б. ар-Раби‘, от Са‘да аль-Кятиба, от Биляля аль-‘Абси, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет заповедных зон (хима), кроме как для трех [вещей]: воды вокруг колодца (теллят аль-би'р), длины поводка лошади (тываль аль-фарас) и круга людей (халькат аль-каум)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амириум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Йахья ибн Адамум. 203 г.х.Надёжный (сика), хафиз, достойный (фадыль)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168 г.х.Правдивый (садук), изменился в старости, и его сын вставил в его книги то, что не является его хадисами, а он передавал их
- Са‘д ибн Аус аль-‘Абсиум. 150 г.х.Надёжный (сика), аль-Азди был неправ в признании его слабым
- Биляль ибн Яхья аль-‘АбсиПравдивый (садук)