Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11862مرفوع
Глава о том, кто посеял на земле другого без его разрешения или с его разрешения на условиях издольщины (музара'а)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، قَالَ : كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ عَطَاءً ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ مُرْسَلٌ حَتَّى تَبَيَّنَ لِي أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ أَيْضًا عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلٌ ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, (передал нам) Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн ‘Ади аль-Хафиз, который сказал: Я полагал, что передача ‘Ата от Рафи‘а ибн Хадиджа является мурсалем, пока мне не стало ясно, что и передача Абу Исхака от ‘Ата также является мурсалем. Абу Ахмад сказал: (передал нам) ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим, (передал нам) Юсуф ибн Са‘ид, (передал нам) Хаджжадж ибн Мухаммад, (передал нам) Шарик, от Абу Исхака, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто посеял на земле людей без их разрешения, тому ничего не достанется от посева, и ему будет возвращена стоимость его затрат».
Передатчики в иснаде
- Абу Саад аль-Малиниум. 412 г.х.
- Ибн ‘Адиум. 365 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Джурабазиум. 318 г.х.
- Юсуф ибн Са‘ид аль-Антакиум. 271 г.х.Надёжный хафиз
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130 г.х.Надёжный (сика)