Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11860مرفوع
Глава о том, кто посеял на земле другого без его разрешения или с его разрешения на условиях издольщины (музара'а)
( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عِمْرَانَ الْقَاضِي بِهَرَاةَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ بُكَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ؛ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ أَخْبَرَهُ
(Передал нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, (передал нам) Абу Мухаммад аль-Хасан ибн ‘Имран аль-Кади в Герате, (передал нам) Абу Хатим ‘Абдуль-Джалиль ибн ‘Абдуррахман аль-Херави, (передал нам) ‘Убайдуллах ибн Муса, (сообщил нам) Букайр, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Ну‘ма о том, что Рафи‘ ибн Хадидж сообщил ему, что он засеял землю, которую взял у бани фулян (некоего племени). Мимо него проходил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он поливал свой посев, и спросил: «Чье это?» Тот ответил: Посев мой, а это земля бани фулян, я взял ее [в аренду]: мне половина и им половина. [Рафи‘] сказал: Тогда он произнес: «Сотри свои руки с ее праха, верни землю ее хозяевам и забери свои затраты». [Рафи‘] сказал: Я отправился и сообщил им о том, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он забрал свои затраты и вернул им их землю.
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- аль-Хасан ибн Имран аль-Ханзалиум. 343 г.х.
- Абдуль-Джалиль ибн Абдуррахман аль-Харавиум. 272 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуррахман ибн Абу На‘м аль-Баджалиум. 100 г.х.Правдивый (садук)
- Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)