مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11760مرفوع

Глава о дозволенности найма (иджара)

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ( ح ) قَالَ : وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ ، ثَنَا يُوسُفُ ، وَإِبْرَاهِيمُ الْجَوْهَرِيُّ ، وَالْمَسْرُوقِيُّ ، قَالُوا جَمِيعًا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ عَمَلًا يَوْمًا إِلَى اللَّيْلِ عَلَى أَجْرٍ مَعْلُومٍ ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ ، ثُمَّ قَالُوا : لَا حَاجَةَ لَنَا فِي أُجْرَتِكَ الَّتِي شَرَطْتَ لَنَا ، وَمَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ ، فَقَالَ لَهُمْ : لَا تَفْعَلُوا اعْمَلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ ، ثُمَّ خُذُوا أَجْرَكُمْ كَامِلًا ، فَأَبَوْا ، وَتَرَكُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا آخَرِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ ، فَقَالَ : اعْمَلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ هَذَا وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ لِهَؤُلَاءِ مِنَ الْأَجْرِ ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، قَالُوا : مَا عَمِلْنَا بَاطِلٌ ، وَلَكَ الْأَجْرُ الَّذِي جَعَلْتَ لَنَا لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ ، فَقَالَ لَهُمْ : كَمِّلُوا بَقِيَّةَ عَمَلِكُمْ ، فَإِنَّمَا بَقِيَ مِنَ النَّهَارِ شَيْءٌ يَسِيرٌ ، وَخُذُوا أَجْرَكُمْ ، فَأَبَوْا عَلَيْهِ ، فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا آخَرِينَ ، فَعَمِلُوا لَهُ بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ، وَالْأَجْرَ كُلَّهُ . فَذَلِكَ مَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى الَّذِينَ تَرَكُوا مَا أَمَرَهُمُ اللهُ ، وَمَثَلُ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ قَبِلُوا هُدَى اللهِ ، وَمَا جَاءَ بِهِ رَسُولُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(И сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бкр аль-Исмаили, сообщил мне Абу Яла, передал нам Абу Курайб, (а также) сказал: передал нам Абу Бкр, передал нам аль-Касим, передал нам Юсуф, а также Ибрахим аль-Джохари и аль-Масруки, все они сказали: передал нам Абу Усама, от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример мусульман, иудеев и христиан подобен человеку, который нанял людей на работу на целый день до ночи за известную плату. Они поработали до полудня, а затем сказали: „Нам не нужна твоя плата, о которой ты с нами условен, а то, что мы сделали — напрасно“. Он сказал им: „Не делайте этого, поработайте оставшуюся часть вашего дня, а затем возьмите вашу плату полностью“. Но они отказались и оставили это дело. И он нанял других людей после них, и сказал: „Поработайте оставшуюся часть этого дня, и вам достанется та плата, о которой я условен с теми“. И они работали до тех пор, пока не наступило время молитвы аср, и сказали: „То, что мы сделали — напрасно, а плата, которую ты нам назначил — нам не нужна“. Он сказал им: „Завершите остаток вашей работы, ведь от дня осталось совсем немного, и возьмите вашу плату“. Но они отказались. Тогда он нанял других людей, и они поработали на него оставшуюся часть своего дня, пока не закатилось солнце, и они сполна получили плату обеих групп и всю плату целиком. Таков пример иудеев и христиан, которые оставили то, что повелел им Аллах, и пример мусульман, которые приняли руководство Аллаха и то, с чем пришел Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует».

Граф иснадов
5 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде