( أَخْبَرَنَا ) السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ سَنَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам сеид Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Давуд аль-‘Алави, да помилует его Аллах, сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз в 325 году, передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Са‘д, передал мне мой отец, от Салиха бин Кайсана, передал нам Нафи‘, что Абдуллах бин Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока три человека шли, их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. Когда они находились там, с горы сорвался камень и перекрыл им выход. Один из них сказал другим: „Посмотрите на лучшие деяния, которые вы совершили ради Всевышнего Аллаха, и взовите к Нему посредством них, быть может, Он избавит вас от этой напасти“. Один из них сказал: „О Аллах, поистине, у меня были престарелые родители, и у меня были жена и маленькие дети, и я пас для них скот. Когда я возвращался с ними вечерами, я начинал с родителей и поил их водой. Однажды деревья задержали меня, и я не пришел, пока мои родители уже не заснули. Тогда я подоил сосуд, приготовив его, и принес надой, стоя у изголовья моих родителей, в то время как дети хныкали у моих ног. Я не хотел поить их раньше моих родителей и не хотел будить их ото сна. И я продолжал стоять так, пока не забрезжил рассвет. О Аллах, если Ты знаешь, что я сделал это ради Твоего Лика, то раздвинь для нас проход в скале, чтобы мы могли увидеть небо“. И Он раздвинул для них проход, через который они увидели небо. Второй сказал: „О Аллах, поистине, у меня была двоюродная сестра, и я любил ее так сильно, как не любят никого другого. Я возжелал ее, но она сказала: „Нет, пока ты не принесешь мне сто динаров“. И я старался, пока не собрал сто динаров, и принес их ей. Когда же я расположился между ее ног, она сказала: „Побойся Аллаха и не ломай печать иначе как по праву!“, и я отступился от нее. О Аллах, если Ты знаешь, что я сделал это ради Твоего Лика, то раздвинь для нас проход“. И Он раздвинул для них проход. Третий сказал: „О Аллах, поистине, я нанял батрака за фарак зерна. Когда он завершил свою работу, я предложил ему его плату, но он отказался взять ее и пренебрег ею. Я продолжал пускать ее в дело, пока не собрал для него стадо коров и пастуха. Он пришел ко мне и сказал: „Побойся Аллаха, отдай мне мое право и не притесняй меня“. Я сказал ему: „Иди к тем коровам и пастуху и забирай их“. Он сказал: „Побойся Аллаха и не издевайся надо мной!“ Я ответил: „Поистине, я не издеваюсь над тобой, иди к тем коровам и пастуху и забирай их“. И он пошел и угнал их. О Аллах, если Ты знаешь, что я сделал это ради Твоего Лика, то избавь нас от того, что осталось (из этой беды)“. И Аллах, Могущественен Он и Велик, избавил их от нее, и они вышли наружу, продолжая свой путь».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Абу Хамид ибн аш-Шаркиум. 314 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)