Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11595مرفوع
Глава о том, что взятая во временное пользование вещь подлежит возмещению в случае порчи
( حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قِرَاءَةً ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз в форме диктовки и чтения, и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади путем чтения, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, сообщил мне Асим ибн Умар ибн Катада, от Абдуррахмана ибн Джабира, от его отца Джабира ибн Абдуллаха: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь к Хунейну, — и он упомянул хадис, в котором говорится: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека к Сафвану ибн Умайе с просьбой одолжить имевшиеся у того кольчуги — около ста кольчуг — со всем необходимым для них снаряжением. Сафван спросил: „Это насильственный отъем (грабеж), о Мухаммад?“ Тот ответил: „Нет, это временное пользование под нашей ответственностью, пока мы не вернем их тебе“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил путь».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джабир ас-Суламиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)