مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11520مرفوع

Глава о том, что указывает на то, что поручительство (дамана) не переносит право, а увеличивает количество объектов ответственности

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ( ح ) : وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :

أَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ لَهُ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ أَقْضِيكَهُ الْيَوْمَ ، قَالَ : فَوَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تُعْطِيَنِي ، أَوْ تَأْتِيَ بِحَمِيلٍ يَتَحَمَّلُ عَنْكَ ، قَالَ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ ، وَمَا أَجِدُ مَنْ يَتَحَمَّلُ عَنِّي ، فَجَرَّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا لَزِمَنِي وَاسْتَنْظَرْتُهُ شَهْرًا وَاحِدًا ، فَأَبَى حَتَّى أَقْضِيَهُ أَوْ آتِيَهُ بِحَمِيلٍ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا أَجِدُ حَمِيلًا وَلَا عِنْدِي قَضَاءٌ الْيَوْمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَلْ تَسْتَنْظِرُهُ إِلَّا شَهْرًا وَاحِدًا ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَأَنَا أَتَحَمَّلُ بِهَا عَنْكَ " . فَتَحَمَّلَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، فَأَتَاهُ بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذَا الذَّهَبِ ؟ " قَالَ : مِنْ مَعْدِنٍ ، قَالَ : " اذْهَبَ فَلَا حَاجَةَ لَنَا فِيهَا لَيْسَ فِيهَا خَيْرٌ ، قَالَ : فَقَضَاهَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

(Сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу Бкр бин Исхаак аль-Факих, передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам аль-Ка‘наби... (переход к другому иснаду): И сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Исмаил аль-Кады, передал нам Абдуллах бин Масляма и Ибрахим бин Хамза, которые сказали: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от Амра бин Аби Амра, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса: Что один человек требовал от своего должника возврата десяти динаров. Тот сказал ему: «Клянусь Аллахом, у меня нет средств, чтобы расплатиться с тобой сегодня». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не отстану от тебя, пока ты не отдашь мне [долг] или не приведешь поручителя, который возьмет обязательство за тебя». Должник сказал: «Клянусь Аллахом, у меня нет средств для выплаты, и я не могу найти того, кто поручился бы за меня». Тогда кредитор притащил его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек задолжал мне, я попросил у него отсрочки на один месяц, но он отказался, пока я не получу свой долг или пока он не приведет поручителя. Я сказал ему: „Клянусь Аллахом, я не нахожу поручителя, и у меня нет денег на выплату сегодня“». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил должника: «Разве ты не просишь у него отсрочки всего на один месяц?» Тот ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Я беру это обязательство за тебя». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поручился за него. Человек ушел, а затем принес то, что обещал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Откуда у тебя это золото?» Тот ответил: «Из рудника». Пророк сказал: «Уходи, нет у нас в нем никакой потребности, нет в нем блага». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выплатил долг за него.

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 3 из 3 путей: Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди (пути 1, 2, 3), Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайри (путь 3)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 3 из 3 путей: ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багави (путь 1), Ахмад ибн Исхак ас-Саби (путь 1), аль-Хаким (путь 1), Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басри (пути 2, 3), Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффар (пути 2, 3) +1разрывов по годам нетещё 11 путей в графе
Граф иснадов
9 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде