مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11406مرفوع

Глава о том, что пришло относительно неотступного преследования или сопровождения

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :

دَخَلَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مُلَازِمٌ رَجُلًا ، قَالَ : فَصَلَّى وَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَإِذَا هُوَ مُلَازِمُهُ ، قَالَ : حَتَّى الْآنَ يَا أُبَيُّ ، حَتَّى الْآنَ يَا أُبَيُّ ، مَنْ طَلَبَ أَخَاهُ فَلْيَطْلُبْهُ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ . فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ تَرَكَهُ وَتَبِعَهُ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ قُلْتَ قَبْلُ : " مَنْ طَلَبَ أَخَاهُ فَلْيَطْلُبْهُ بِعَفَافٍ وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ " ، قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا الْعَفَافُ ؟ قَالَ : " غَيْرُ شَاتِمِهِ ، وَلَا مُتَشَدِّدٍ عَلَيْهِ ، وَلَا مُتَفَحِّشٍ عَلَيْهِ ، وَلَا مُؤْذِيهِ " ، قَالَ : وَافٍ أَوْ غَيْرِ وَافٍ ؟ قَالَ : " مُسْتَوْفٍ حَقَّهُ أَوْ تَارِكٌ بَعْضَهُ

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу-ль-Хасан Али бин Ибрахим бин Му‘авия ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Муслим бин Вара, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Сабик, передал нам Амр бин Абу Кайс, от ибн Абу Лейлы, от его брата, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, а Убайй бин Ка‘б неотступно преследовал человека (требуя долга). (Передатчик) сказал: И Пророк совершил молитву, удовлетворил свою потребность, а затем вышел — и тот все еще неотступно преследовал его. (Пророк) сказал: «До сих пор, о Убайй? До сих пор, о Убайй? Тот, кто требует (долг) со своего брата, пусть требует его пристойным образом — полностью ли (он требует) или не полностью». Услышав это, он оставил его и последовал за Пророком. (Передатчик) сказал: И Убайй спросил: «О Пророк Аллаха, ты только что сказал: „Тот, кто требует со своего брата, пусть требует его пристойным образом — полностью ли или не полностью“?» (Пророк) ответил: «Да». (Убайй) спросил: «О Пророк Аллаха, а что такое пристойный образ?» (Пророк) ответил: «Не понося его, не проявляя к нему суровости, не сквернословя в его адрес и не причиняя ему вреда». (Убайй) спросил: «А полностью или не полностью?» (Пророк) ответил: «Получающий свое право полностью или оставляющий его часть».

Передатчики в иснаде