Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 11048موقوف
Глава о том, что нет блага в том, чтобы давать взаймы с условием возврата в лучшем виде
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ :
(Сообщил нам) Абу Ахмад, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, до которого дошло, что некий человек пришел к Абдуллаху бин Умару и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, поистине, я дал человеку взаймы и обусловил, что он вернет мне больше, чем я ему одолжил». Абдуллах бин Умар сказал: «Это — риба». Тот спросил: «Как же ты велишь мне поступить, о Абу Абд ар-Рахман?» Абдуллах ответил: «Заем бывает трех видов: заем, которым ты желаешь лика Аллаха — и тебе будет лик Аллаха; заем, которым ты желаешь расположения своего товарища — и тебе будет расположение твоего товарища; и заем, который ты даешь, чтобы взять скверное за хорошее — это и есть риба». Тот спросил: «Как же ты велишь мне поступить, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Я считаю, что тебе следует разорвать долговую расписку. Если он вернет тебе то же самое, что ты одолжил — прими это; если он вернет тебе меньше того, что ты одолжил, и ты возьмешь это — будешь вознагражден; а если он по доброй воле вернет тебе больше, чем ты одолжил — то это благодарность, которую он выразил тебе, а тебе — награда за то, что ты предоставил ему отсрочку».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Михраджаниум. 400 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)