Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي أَسْلَفْتُ رَجُلًا سَلَفًا ، وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مِمَّا أَسْلَفْتُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : فَذَلِكَ الرِّبَا ، قَالَ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : السَّلَفُ عَلَى ثَلَاثَةِ وُجُوهٍ : سَلَفٌ تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللهِ فَلَكَ وَجْهُ اللهِ ، وَسَلَفٌ تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ صَاحِبِكَ فَلَكَ وَجْهُ صَاحِبِكَ ، وَسَلَفٌ تُسْلِفُهُ لِتَأْخُذَ خَبِيثًا بِطَيِّبٍ فَذَلِكَ الرِّبَا . قَالَ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ : أَرَى أَنْ تَشُقَّ الصَّحِيفَةَ ، فَإِنْ أَعْطَاكَ مِثْلَ الَّذِي أَسْلَفْتَهُ قَبِلْتَهُ ، وَإِنْ أَعْطَاكَ دُونَ مَا أَسْلَفْتَهُ فَأَخَذْتَهُ أُجِرْتَ ، وَإِنْ أَعْطَاكَ أَفْضَلَ مِمَّا أَسْلَفْتَهُ طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَذَلِكَ شُكْرٌ شَكَرَهُ لَكَ وَلَكَ أَجْرُ مَا أَنْظَرْتَهُ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 14646Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفعَنْ يَعْقُوبَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ابْتَاعَ مِنْهُ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ، فَأَتَاهُ يَنْقُدُ وَرِقًا أَفْضَلَ مِنْ وَرِقِهِ . فَقَالَ يَعْقُوبُ : هَذِهِ أَفْضَلُ مِنْ وَرِقِي ! فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : هُوَ نَيْلُ مَنْ ق
«Эти серебряные монеты лучше моих!» Ибн Умар ответил: «Это благосклонность тех, кто был до меня. Принимаешь ли ты их?» Я ответил: «Да».
- Хадис 14732Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي أَسْلَفْتُ رَجُلًا سَلَفًا ، وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِ أَيْضًا أَفْضَلَ مِمَّا أَسْلَفْتُهُ ! فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " ذَلِكَ الرِّبَا " . ق
«О Абу ‘Абд ар-Рахман! Поистине, я одолжил человеку долг и поставил условие, что он вернет мне больше, чем я ему одолжил!» Ибн У/мар сказал: «Это — ростовщичество». Тот спросил: «И как же ты мне велишь поступить?» Он ответил: «Займы бывают трех видов: заем, которым ты желаешь Лика Аллаха — тогда тебе [воздастся] Ликом Аллаха; заем, которым ты желаешь расположения твоего товарища — то нет тебе ничего, кроме его расположения; и заем, который ты одолжил с тем, чтобы получить скверное за счет доброго». Тот спросил: «Как же мне поступить?» Он сказал: «Я считаю, что тебе следует разорвать твою расписку: если он вернет тебе столько же, сколько ты одолжил, то прими это; если он вернет тебе меньше того, что ты одолжил, и ты возьмешь это — будешь вознагражден; а если он вернет тебе больше того, ч