أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ ، يَعْنِي الْعَبْدِيَّ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Бкр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Сабит аль-‘Абди, (а также сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Умар бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар, передал нам Ибрахим бин Али, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил Мухаммад бин Сабит, то есть аль-‘Абди, от Нафи‘а, который сказал: Я отправился вместе с Ибн Умаром к Ибн Аббасу по делу Ибн Умара к Ибн Аббасу. Ибн Умар завершил свое дело с Ибн Аббасом, и из того, о чем он рассказывал в тот день, было следующее: мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), шедшего по одной из дорог, прошел человек, который только что справил малую или большую нужду, и поприветствовал его (саламом). Пророк не ответил на его приветствие, пока человек почти не скрылся с дороги. Тогда [Пророк] ударил обеими руками о стену и протер свое лицо, затем ударил руками еще раз и протер предплечья, после чего ответил человеку на приветствие и сказал: «Поистине, мне помешало ответить тебе на приветствие лишь то, что я находился в состоянии нечистоты (без омовения)».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Мухаммад ибн Сабит аль-‘Абдиум. 180 г.х.Правдивый, но со слабостью в хадисах (садук лайин аль-хадис)
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Ибрахим ибн ‘Али ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 293 г.х.
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)