Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10474مرفوع
Глава о том, что говорится при возвращении из путешествия
( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ، أَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - وَصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . ( وَحَدَّثَنَا ) عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ مَرَّةً ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Нам передал) Абу ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Аляви путем диктовки и чтения, сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, нам передал Абдуррахман бин Бишр, нам передал Суфьян, от Убайдуллы, от Нафиʻа, от Ибн Умара, — а также от Салиха бин Кайсана, от Салима, от Ибн Умара. (И передал нам) Абдуррахман бин Бишр, (нам передал) Суфьян во второй раз, (нам передал) Салих бин Кайсан, от Салима, от своего отца: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из хаджа, умры или военного похода и поднимаясь на холмистую возвышенность земли, говорил: «Кающиеся — если пожелает Аллах, поклоняющиеся, восхваляющие! Аллах оправдал Свое обещание, помог Своему рабу и в одиночку разгромил союзные племена».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Дауд ан-Найсабуриум. 401 г.х.
- Абу Хамид ибн аш-Шаркиум. 314 г.х.
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении