Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10472مرفوع
Глава о предпочтительности скорейшего возвращения по завершении дел
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам передал Абу ат-Таййиб Мухаммад бин Ахмад аз-Зухли, нам передал Джафар бин Ахмад бин Наср аль-Хафиз, нам передал Абу Марван Мухаммад бин Усман аль-Усмани, нам передал Абу Дамра ал-Лайси, от Хишама бин Урвы, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас завершит свой хадж, пусть поспешит с возвращением к своей семье, ибо поистине, это увеличит его награду».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун аль-Музаккирум. 359 г.х.
- Джафар ибн Ахмад ибн Наср аль-Хасириум. 303 г.х.
- Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘)
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении