Хадис 10471مرفوع

10471 - ( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَهُ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :

(А также сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, нам передал Исмаил бин Исхак, нам передал аль-Каʻнаби, нам передал Малик от Сумая — вольноотпущенника Абу Бакра, — и он упомянул этот хадис подобным образом, за исключением того, что он сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передал его аль-Бухари в «Сахихе» от аль-Каʻнаби и других, и передал его Муслим от Яхьи бин Яхьи, аль-Каʻнаби и других. (Текст хадиса:) «Путешествие — это часть мучений, оно лишает каждого из вас сна, еды и питья. И если кто-нибудь из вас завершит свои дела в чужих краях, пусть поспешит к своей семье». А также сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, нам передал Исмаил бин Исхак, нам передал аль-Каʻнаби, нам передал Малик от Сумая — вольноотпущенника Абу Бакра, — от Абу Салиха, от Абу Хурайры.