Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 10253مرفوع
Глава о запрете для женщины отправляться в любое путешествие, не являющееся обязательным для нее, без махрама
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: передал нам Абу Абдуллах аш-Шайбани по диктовке: передали нам Хусейн ибн аль-Хасан и Ахмад ибн Салама: передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам аль-Лайс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от его отца, что Абу Хурайра сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Не дозволено мусульманке отправляться в путь на расстояние ночного пути, кроме как с ней будет мужчина, являющийся для нее запретным для брака махрамом“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Мухаджир ан-Найсабуриум. 278 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников