مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 10099مقطوع

Глава о том, что ни земля заповедной территории Мекки, ни ее камни не выносятся за ее пределы

Режим чтения

قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَقَدْ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْأَزْرَقِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :

قَدِمْتُ مَعَ أُمِّي - أَوْ قَالَ : جَدَّتِي مَكَّةَ - فَأَتَتْهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ فَأَكْرَمَتْهَا ، وَفَعَلَتْ بِهَا ، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ : مَا أَدْرِي مَا أُكَافِئُهَا بِهِ ؟ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا بِقِطْعَةٍ مِنَ الرُّكْنِ ، فَخَرَجْنَا بِهَا ، فَنَزَلْنَا أَوَّلَ مَنْزِلٍ ، فَذَكَرَ مِنْ مَرَضِهِمْ وَعِلَّتِهِمْ جَمِيعًا ، قَالَ : فَقَالَتْ أُمِّي - أَوْ جَدَّتِي - : مَا أُرَانَا أَتَيْنَا إِلَّا أَنَّا أَخْرَجْنَا هَذِهِ الْقِطْعَةَ مِنَ الْحَرَمِ . فَقَالَتْ لِي - وَكُنْتُ أَمْثَلَهُمُ - : انْطَلِقْ بِهَذِهِ الْقِطْعَةِ إِلَى صَفِيَّةَ فَرُدَّهَا ، وَقُلْ لَهَا : إِنَّ اللهَ وَضَعَ فِي حَرَمِهِ شَيْئًا فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يُخْرَجَ مِنْهُ ، قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى : فَقَالُوا لِي : فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ تَحَيَّنَّا دُخُولَكَ الْحَرَمَ ، فَكَأَنَّمَا أُنْشِطْنَا مِنْ عُقُلٍ

Аш-Шафи‘и сказал: Нам сообщил ‘Абдуррахман бин аль-Хасан бин аль-Касым аль-Азраки от своего отца, от ‘Абдуль-A‘ля бин ‘Абдуллаха бин ‘Амира, который сказал: Я прибыл с моей матерью — или же он сказал: с моей бабушкой — в Мекку. К ней пришла Сафийя бинт Шейба, оказала ей почести и проявила гостеприимство. Сафийя сказала: «Я не знаю, чем отблагодарить ее», и послала ей кусок [камня] от Рукна (Угла Каабы). Мы вывезли его с собой, остановились на первом же привале… — и он упомянул об их болезни и недугах. Он сказал: Моя мать — или бабушка — сказала: «Я полагаю, что нас постигло это лишь потому, что мы вывезли этот кусок из харама!». И она сказала мне — а я был самым разумным из них: «Отправляйся с этим куском к Сафийе, верни его ей и скажи ей: “Поистине, Аллах возвеличил Свой харам, и не подобает выносить что-либо из него”». ‘Абдуль-A‘ля сказал: И они сказали мне: «Как только мы вознамерились вернуть тебя в харам, нам стало так легко, словно нас освободили от оков!».

Передатчики в иснаде