Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 963مرفوع
Умар ибн Сад ибн Абу Ваккас от своего отца, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ مَحْمُودٍ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهَا ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، قَثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘д ибн Махмуд в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им (прочитав ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза передал им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани передал им, что Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари передал им со слов ‘Абдур-Раззака, а тот — со слов Ма‘мара, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов ‘Умара ибн Са‘да, который сказал: «Рассказал нам Са‘д ибн Абу Ваккас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убийство мусульманина — это неверие (куфр), а оскорбление его — нечестие (фусук). И не дозволено мусульманину покидать (прекращать общение с) своего брата более чем на три дня”».
Передатчики в иснаде
- ибн Рух Ас‘ад ибн Са‘ид аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 67 г.х.Правдивый (садук), но люди возненавидели его за то, что он был предводителем войска, убившего Хусейна ибн ‘Али
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха