مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 74مرفوع

Абу Халид Аслям, вольноотпущенник Умара, со слов последнего, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبْدِ الْبَاقِي الْحُرْضِيُّ الْهَرَوِيُّ الصُّوفِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:13393]أَبُو شُجَاعٍ ، عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِسْطَامِيُّ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الزِّيَادِيُّ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ الْبُخَارِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ مَعْقِلٍ الشَّاشِيُّ الْأَدِيبُ بِبُخَارَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ هُوَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :

أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَتَصَدَّقَ ، وَوَافَقَ ذَلِكَ مَالٌ عِنْدِي ، فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا . قَالَ : فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعُمَرَ : مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ قُلْتُ : مِثْلَهُ ، وَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ قَالَ : أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ : لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

Сообщил нам Абу Ахмад Абдуль-Баки ибн Абдуль-Джаббар ибн Абдуль-Баки аль-Хурди аль-Харави ас-Суфи — прочитав это ему, в то время как мы слушали на западной стороне Багдада, — что ему сказали: «Сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад аль-Бистами — прочитав это ему, в то время как ты слушал, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аз-Зияди аль-Халили сообщил им, что Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хузаи аль-Бухари сообщил им, что Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулейб ибн Шурайх ибн Ма’киль аш-Шаши аль-Адиб в Бухаре сообщил им, что Мухаммад ибн Муаз ибн Юсуф сообщил им, что Абу Ну’айм, то есть аль-Фадль ибн Дукейн, сообщил им, что Хишам сообщил нам со слов Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умар говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам раздавать милостыню, и это совпало с тем, что у меня было имущество. Я сказал: “Сегодня я опережу Абу Бакра, если когда-нибудь смогу опередить его”. Он сказал: “И я принес половину своего имущества”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Умара: “Что ты оставил своей семье?” Я ответил: “Столько же”. А Абу Бакр принес всё, что у него было, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “О Абу Бакр, что ты оставил своей семье?” Он ответил: “Я оставил им Аллаха и Его Посланника”. И я сказал: “Я никогда больше не буду соревноваться с тобой ни в чем”».

Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде