أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُبَارَكِ بْنِ الْأَخْضَرِ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الطَّرَّاحِ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ جَوَائِقَ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِبَغْدَادَ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَيْضَاوِيِّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمَوْصِلِيِّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ ، قَالَا : أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُّورِ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ حَبَابَةَ الْبَزَّازُ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادٌ : عَنْ عَمَّارِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам хафиз Абу Мухаммад ‘Абд аль-‘Азиз ибн Махмуд ибн аль-Мубарак ибн аль-Ахдар — при чтении мною ему в Багдаде, я сказал ему: «Сообщил вам Абу аль-Касим Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди и Абу Мухаммад Яхья ибн ‘Али ибн Мухаммад ибн ат-Таррах». Также сообщил нам Абу Хамид ‘Абдаллах ибн Муслим ибн Сабит ибн Джава’ик — при чтении ему, а я слушал в Багдаде, было сказано ему: «Сообщил вам Абу аль-Фатх ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Байдави». Также сообщил нам Абу аль-Фадль Сулейман ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Маусили — при чтении мною ему в Багдаде, я сказал ему: «Сообщил вам Яхья ибн ‘Али ибн ат-Таррах». Оба они сказали: «Сообщил нам Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Наккур аль-Баззаз, от Абу аль-Касима ‘Убайдаллы ибн Мухаммада ибн Исхака ибн Хабабы аль-Баззаза, от Абу аль-Касима ‘Абдаллы ибн Мухаммада ибн ‘Абд аль-‘Азиза аль-Багави, от Худбы, от Хаммада, от ‘Аммара ибн Аби ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». И от Сабита, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Он произносил проповедь, опираясь на ствол пальмы. Когда же он сделал минбар, он перешел к нему, и ствол зарыдал. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к нему, обнял его, и он успокоился. Он сказал: “Если бы я не обнял его, он бы рыдал до самого Дня воскресения”».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самаркандиум. 536 г.х.
- Ибн ат-Таррах Яхья ибн ‘Али аль-Багдадиум. 536 г.х.
- ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Байдави аль-Фарисиум. 537 г.х.
- Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470 г.х.
- Ибн Хубаба ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 389 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)