أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ الْقَعْنَبِيُّ - ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Абу ‘Али аль-Хасан аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну‘айм Ахмад ибн ‘Абдуллах передал им, что ‘Абдуллах ибн Джа‘фар передал им, что Исма‘иль ибн ‘Абдуллах передал им, что ‘Абдуллах (аль-Ка‘наби) передал им, что ‘Абдуль-‘Азиз передал им. Также сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр ибн Мухаммад в Каире, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, что Мухаммад ибн ‘Абдуллах передал им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани передал им, что ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз передал им, что аль-Ка‘наби передал им, что ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад передал им со слов ‘Амра ибн Абу ‘Амра, со слов ‘Икримы, со слов Ибн ‘Аббаса: «Один человек потребовал от своего должника десять динаров, и тот сказал ему: “Клянусь Аллахом, у меня нет возможности выплатить тебе сегодня”. Он ответил: “Клянусь Аллахом, я не оставлю тебя, пока ты не выплатишь мне или не приведешь поручителя, который возьмет долг на себя”. Тот сказал: “Клянусь Аллахом, у меня нет возможности выплатить, и я не нахожу никого, кто взял бы долг на себя”. Тогда он привел его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “О Посланник Аллаха, этот человек должен мне, и я отсрочил ему на один месяц, но он отказался, пока я не выплачу ему или не приведу поручителя. Я же сказал: “Клянусь Аллахом, я не нахожу поручителя, и у меня нет возможности выплатить сегодня””. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Разве мы не можем отсрочить ему хотя бы на один месяц?”. Тот ответил: “Нет”. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тогда я возьму этот долг на себя”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял долг на себя. Затем человек ушел и принес ему (кредитору) сумму, которую обещал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Откуда ты взял это золото?”. Он ответил: “Из рудника”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Иди, нам нет нужды в этом, и нет в нем блага”. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выплатил этот долг за него».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Исма‘иль ибн Абдуллах Суммуяум. 267 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Фатима бинт Абуль-Хасан аль-Балансиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)