Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ لَهُ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ أَقْضِيكَ الْيَوْمَ . قَالَ : فَوَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَ بِحَمِيلٍ يَحْمِلُ عَنْكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ ، وَمَا أَجِدُ أَحَدًا يَحْمِلُ عَنِّي ، قَالَ : فَجَرَّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ هَذَا لَزِمَنِي وَاسْتَنْظَرْتُهُ شَهْرًا وَاحِدًا ، فَأَبَى حَتَّى أَقْضِيَهُ أَوْ آتِيَهُ بِحَمِيلٍ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا أَجِدُ حَمِيلًا ، وَمَا عِنْدِي قَضَاءٌ الْيَوْمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَسْتَنْظِرُهُ إِلَّا شَهْرًا وَاحِدًا ؟ " فَقَالَ : لَا . قَالَ : " فَأَنَا أَحْمِلُهَا عَنْكَ فَتَحَمَّلَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَتَاهُ بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذِهِ الذَّهَبَ ؟ " قَالَ : مِنْ مَعْدِنٍ ، قَالَ : " فَاذْهَبْ فَلَا حَاجَةَ لَنَا فِيهَا ، وَلَيْسَ فِيهَا خَيْرٌ " ، فَقَضَاهَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2171Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي ، أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ قَالَ : فَتَحَمَّلَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ
«Клянусь Аллахом, я не оставлю тебя, пока ты не вернешь мне долг или не приведешь поручителя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял на себя этот долг. Тот принес ему обещанную сумму, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Откуда ты взял это золото?». Он ответил: «Из рудника». Пророк сказал: «Нам нет нужды в нем, в нем нет блага», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил долг за него.
- Хадис 2241Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ لَهُ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ أَقْضِيكَهُ الْيَوْمَ . قَالَ : فَوَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَ ، أَوْ تَأْتِيَ بِحَمِيلٍ يَحْمِلُ عَنْكَ .
«Клянусь Аллахом, у меня нет возможности расплатиться с тобой сегодня». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не оставлю тебя, пока ты не расплатишься или не приведешь поручителя, который возьмет долг на себя». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у меня нет возможности расплатиться, и я не нахожу никого, кто взял бы долг на себя». Он притащил его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек не отходит от меня, я просил его об отсрочке на один месяц, но он отказался, пока я не расплачусь или не приведу поручителя. Я же сказал: “Клянусь Аллахом, я не нахожу поручител