Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 4193مرفوع
Аль-Хакам ибн Абан аль-‘Адани со слов ‘Икримы
آخَرُ 4193 330 - أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ( حَ ) . 331 - قَالَ زَاهِرٌ : وَأَبْنَا أَبُو يَعْلَى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا [N:3250]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ [/F]- إِمْلَاءً بِالْكُوفَةِ - ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبُو شُعَيْبٍ - وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : الْقِنْبَارِيُّ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Муиз ибн Мухаммад аль-Харави (в Герате), что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а ему] Абу Сад Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Канджарузи, [а ему] Абу Тахир Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Хузейма, [а ему] мой дед, имам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак. (Переход к другому иснаду): Захир сказал: «И сообщил нам Абу Я’ла Исхак ибн Абд ар-Рахман ас-Сабуни, [а ему] Абу Тахир ибн Хузейма, [а ему] мой дед, имам Абу Бакр, [а ему] Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам (продиктовал в Куфе), [а ему] Муса ибн Абд аль-Азиз Абу Шуайб — его также называют аль-Кинбари, я слышал, как он говорил: «Мои корни из Персии», [а ему] аль-Хакам ибн Абан, который сказал: «Рассказал мне Икрима со слов Ибн Аббаса». (Переход к другому иснаду): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу ибн Абд аль-Мутталибу: «О Аббас, о дядя мой! Не дать ли мне тебе, не одарить ли мне тебя, не сделать ли мне для тебя десять вещей? Если ты совершишь это, Аллах простит тебе грехи: первые и последние, старые и новые, совершенные по ошибке и намеренно. Прочитай суру «аль-Фатиха» и [еще одну] суру. Когда закончишь чтение в каждом ракаате, будучи в положении стоя, скажи: «Субханаллахи, валь-хамдулилляхи, ва ля иляха илляллаху, валлаху акбар» (Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик) пятнадцать раз. Затем соверши поясной поклон и скажи это десять раз, будучи в поясном поклоне. Затем выпрямись из поясного поклона и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову [из земного поклона] и скажи это десять раз. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз. Итого — семьдесят пять [раз] в каждом ракаате. Делай так в четырех ракаатах. Если сможешь совершать это каждый день по разу — делай. Если не сделаешь, то раз в неделю. Если не сделаешь, то раз в месяц. Если не сделаешь, то раз в год. Если не сделаешь, то хотя бы раз в жизни». В версии Абу Я’лы Исхака сказано: «...с сурой «аль-Фатиха», затем подними голову».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад ас-Са‘идиум. 618 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Канджарудиум. 453 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах аз-Закваниум. 285 г.х.
- Исхак ибн Абдуррахман ас-Сабуниум. 455 г.х.
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Абдуль-Азиз аль-Канбариум. 175 г.х.Правдивый, с плохой памятью (садук саййи' аль-хифз)