Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 4194مرفوع
Аль-Хакам ибн Абан аль-‘Адани со слов ‘Икримы
وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْقَاسِمِ [١]، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане) и Фатима бинт Сад аль-Хайр (в Каире), что Фатима аль-Джуздания сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн Абдаллах, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Иса ибн аль-Касим, [а ему] Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам, [а ему] Муса ибн Абд аль-Азиз аль-Адани, [а ему] аль-Хакам ибн Абан со слов Икримы, [передавшего] от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу: «О дядя мой! Не дать ли мне тебе, не одарить ли мне тебя, не сделать ли мне для тебя, не совершить ли для тебя десять вещей? Если ты совершишь это, Аллах простит тебе грехи: первые и последние, старые и новые, тайные и явные, малые и большие, совершенные по ошибке и намеренно. [Это] совершение четырех ракаатов, в каждом из которых ты читаешь суру «аль-Фатиха» и [еще одну] суру. Когда закончишь чтение в первом ракаате, будучи в положении стоя, скажи: «Субханаллахи, валь-хамдулилляхи, ва ля иляха илляллаху, валлаху акбар» пятнадцать раз. Затем соверши поясной поклон и скажи это десять раз, будучи в поясном поклоне. Затем выпрямись и скажи это десять раз, будучи в положении стоя. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз, будучи в положении сидя. Затем соверши земной поклон и скажи это десять раз. Затем подними голову и скажи это десять раз. Итого — семьдесят пять [раз]. Делай так в четырех ракаатах. Даже если грехи твои будут подобны морской пене или песку в пустыне Аладж, Аллах простит их тебе».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абуль-Хасан аль-Балансиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Иса ибн Мухаммад ас-Сайдаляни
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Абдуль-Азиз аль-Канбариум. 175 г.х.Правдивый, с плохой памятью (садук саййи' аль-хифз)
- Аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 155 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся, имел ошибки
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)