وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Нам сообщили Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане) и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, которой передал Мухаммад ибн Риза, которому передал Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, которому передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал Исма‘ил ибн Абу Увайс, которому передал мой отец со слов Саура ибн Зайда, со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин, присягнул ему в мечети, затем отошел, встал, расставил ноги и помочился. Люди хотели наброситься на него, но Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не прерывайте человека, пока он мочится”. Затем он спросил: “Разве ты не мусульманин?” Он ответил: “Да”. Пророк спросил: “Что побудило тебя помочиться в нашей мечети?” Он ответил: “Клянусь Тем, Кто послал тебя, я думал, что это просто участок земли, поэтому и помочился там”. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел принести ведро воды и вылил его на место, где он помочился».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абуль-Хасан аль-Балансиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)