أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, а нам сообщил Мухаммад ибн Риза, а нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, а нам передали Абу Зур’а ад-Димашки Абдуррахман ибн Амр и Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, сказав: «Нам передал Амр ибн Усман аль-Киляби». (И) сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, а нам сообщил Ибрахим ибн Мансур, а нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, а нам сообщил Абу Я’ля Ахмад ибн Али аль-Маусили, а нам передал Амр ан-Накид, а нам передал Амр ибн Усман, а нам передал Муса ибн А’ян от Ма’мара ибн Рашида, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби Я’куба, от Бишра ибн Шагафа, от Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я — господин сынов Адама в День воскресения, и это не хвастовство. Я — первый, из чьей могилы выйдет земля, первый заступник и первый, чье заступничество будет принято. В моей руке будет знамя хвалы, а под ним будут Адам и все остальные”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Хафс ибн Умар Санджа аль-Альфум. 280 г.х.
- Амр ибн Усман ибн Сайяр ар-Раккиум. 219 г.х.Слабый (да‘иф), был слепым
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181 г.х.Надёжный, ревностно поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Я‘кубум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Бишр ибн Шугафф аз-ЗуббиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Салям ибн аль-Харис аль-Исраи‘илиум. 43 г.х.Сподвижник