وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْوَرَّاقُ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ قَالَا : ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ :
И сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, а нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах, а нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, а нам передал Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, а нам передал Салим ибн Муслим аль-Варрак. (И) сказал ат-Табарани: «И передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, сказав: “Нам передал Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами, а нам передал Исмаиль ибн Синан Абу Убайда аль-Усфури”, сказав: “Нам передал Икрима ибн Аммар, а нам передал Мухаммад ибн аль-Касим, который сказал: “Абдуллах ибн Ханзаля ар-Рахиб утверждал, что Абдуллах ибн Салям проходил по рынку, неся на себе связку дров. Ему сказали: “Что заставляет тебя делать это, ведь Аллах избавил тебя от этого?” Он ответил: “Я хотел подавить высокомерие. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не войдет в Рай тот, в чьем сердце есть горчичное зерно высокомерия”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Наиля Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Харис аль-Асбаханиум. 291 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Исма‘иль ибн Синан аль-‘Асфариум. 190 г.х.
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Мухаммад ибн аль-Касим