وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн Абдуллах, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Абу Шу’айб аль-Харрани, [а ему] Абу Джафар ан-Нуфайли, [а ему] Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, [а ему] Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт, от сына Абдуллы ибн Абу Хадрада, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в Идам, и я вышел в составе группы мусульман, среди которых были Абу Катада аль-Харис ибн Риб’и и Мухаллим ибн Джассама ибн Кайс. Мы шли, пока не оказались в долине Идам. Мимо нас прошел Амир ибн аль-Адбат аль-Ашджа’и на своей верблюдице, имея при себе свои пожитки и бурдюк с молоком. Когда он прошел мимо нас, он поприветствовал нас исламским приветствием, а мы воздержались [от ответа]. Мухаллим ибн Джассама напал на него и убил из-за вражды, которая была между ними, и забрал его верблюда и пожитки. Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом, о нас был ниспослан аят: “О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность...” до конца аята».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт аль-Лейсиум. 122 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Каака ибн Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслами
- Абдуллах ибн Абу Хадрад аль-Аслямиум. 71 г.х.