Хадис 2879مرفوع

وَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى الْأَشْدَقِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, от Да'ладжа ибн Ахмада, от Мухаммада ибн 'Али ибн Зайда, от Са'ида ибн Мансура, от Абдуллы ибн Джа'фара, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Абдуллы ибн 'Айяша ибн Абу Раби'и, от Сулеймана ибн Мусы аль-Ашдака, от Макхуля, от Абу Саляма аль-Бахили, от Абу Умамы аль-Бахили, от 'Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил к Бадру и встретил там врага. Когда Аллах разбил их, группа мусульман последовала за ними, убивая их; другая группа окружила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует); а третья группа захватила добычу и лагерь. Когда вернулись те, кто преследовал врага, они сказали: “Нам полагается дополнительная доля, мы преследовали врага, и благодаря нам Аллах отогнал и разбил их”. Те, кто окружил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказали: “Вы не имеете на это больше прав, чем мы, напротив, это принадлежит нам, ведь мы окружили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы враг не застал его врасплох”. Те, кто захватил лагерь и добычу, сказали: “Вы не имеете на это больше прав, чем мы, напротив, это принадлежит нам, ведь мы захватили его и овладели им”. Тогда Аллах ниспослал Своему Посланнику: “Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: “Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику. Бойтесь же Аллаха и урегулируйте разногласия между собой”” — до конца аята. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил их без промедления. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделял им четверть, когда они выступали в поход, и треть, когда они возвращались. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял клочок шерсти со спины своего верблюда и сказал: “Мне не дозволено из добычи ничего, кроме пятой части, и эта пятая часть возвращается вам. Отдавайте даже нитку и иголку. Остерегайтесь присвоения трофеев (гулюль), ибо это позор для совершившего это в День воскресения. Вам следует усердствовать на пути Аллаха, ибо это одни из врат Рая, посредством которых Аллах удаляет печаль и тревогу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил дополнительные трофеи и говорил: “Пусть сильные из людей помогают слабым из них”».