Все передачи хадиса
وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ ( ح ) . انْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمْرَ فَوَجَدْنَا خَمْرًا وَغَدِيرًا قَالَ وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ فَاسْتَتَرَ مِنِّي حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ مِنْ كِسَاءٍ ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنِي فَأَخَذَتْهُ قَعْقَعَةٌ وَهُوَ فِي الْمَاءِ فَدَعَوْتُهُ فَلَمْ يُجِبْنِي فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا بِنَا فَأَتَاهُ فَرَفَعَ عَنْ سَاقِهِ فَدَخَلَ الْمَاءَ فَلَمَّا أَتَاهُ ضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ حَرَّهَا وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا ثُمَّ قَالَ قُمْ فَقَامَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7487‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиخَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ خَمَرًا ، فَوَجَدْنَا خَمَرًا وَغَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ ، قَالَ : فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ فَعَلَ ، نَزَعَ جُبّ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муавия бин Хишам, сказавший: рассказал нам Аммар бин Рузик от Абдуллаха бин Исы, от Умайи бин Хинда, от Абдуллаха бин Амира бин Раби‘а, от его отца, который рассказал: «Я и Сахль бин Хунайф отправились искать водоем (или место для купания), и мы нашли воду и лужу. Каждый из нас стыдился, чтобы его кто-нибудь увидел, — сказал он. — И он укрылся от меня. Убедившись, что я сделал то же самое, он снял шерстяную джуббу и вошел в воду. Я бросил на него взгляд, и его сложение восхитило меня, и я сглазил его (навел порчу). Его затрясло в лихорадке, и я позвал его, но он не ответил мне. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: „Пойдем со мной“. Он пришел к нему, приподнял свою ногу, и я словно смотрю на белизну его голени, пока он шел к нему, пока не подошел и не сказал: „О Алла
- Хадис 9990‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиأَنَّهُ رَأَى سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ يَغْتَسِلُ
«Рассказал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, от Джа’фара, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, со слов Амира ибн Раби’и о том, что он видел Сахля ибн Хунайфа, когда тот был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Джи’ране и совершал омовение».
- Хадис 9991‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиخَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَوَجَدْنَا غَدِيرًا ، وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ فَدَخَلَ الْمَاءَ ، فَنَظ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам Му’авия ибн Хишам, который сказал: „Рассказал нам ‘Аммар ибн Рузайк, от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’и, со слов его отца, который сказал: „Я вышел вместе с Сахлем ибн Хунайфом, и мы нашли водоем. Каждый из нас стеснялся, чтобы его кто-то увидел, поэтому он скрылся от меня. Когда он убедился, что сделал это, он снял с себя джуббу и вошел в воду. Я посмотрел на него, и его тело восхитило меня, и я поразил его сглазом. Его охватила дрожь, и я позвал его, но он не ответил мне. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: „Вставай, пойдем!“ Он пришел к нему и приподнял его голень — я будто вижу белизну его голени, когда он входил в воду. Он подошел к нему и сказал: „О Аллах, удали от него жар и боль“. Затем он сказал: „Вставай“.
- Хадис 10833‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзи: خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَأَصَبْنَا غَدِيرًا خَمِرًا ، فَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَتَجَرَّدَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Му’авия ибн Хишам со слов ‘Аммара ибн Рузейка, от Абдуллаха ибн ‘Исы, от Умайи ибн Аби Хинда, который сказал: Абу Абдуррахман сказал нам: так он сказал, со слов Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби’и, от его отца, который сказал: «Я вышел вместе с Сахлем ибн Хунайфом искать место для купания. Мы нашли пруд, и один из нас стеснялся раздеваться, если кто-то мог его увидеть. Он прикрылся, а когда убедился, что его никто не видит, снял шерстяную накидку. Я посмотрел на него, и меня восхитило его тело, и я поразил его сглазом. Его охватила дрожь, и я позвал его, но он не ответил мне. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: “Идемте со мной”. Он приподнял края своей одежды и вошел в воду, пока не дошел до него. Я словно вижу белизну голеней Пророка, да благословит его Аллах и приветству
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 7594‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ وَأَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ؛ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас увидит в себе или в своём брате то, что его восхищает, пусть призовёт благословение (баракат), ибо сглаз — истина”».
- Хадис 7595‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиخَرَجَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَمَعَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ ، فَانْتَهَيَا إِلَى غَدِيرٍ ، فَخَرَجَ سَهْلُ يُرِيدُ الْخَمَرَ - قَالَ وَكِيعٌ : يَعْنِي بِهِ السِّتْرَ - حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ
Сообщил нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Амр ан-Надр аль-Джураши, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ваки’ ибн аль-Джаррах ибн Малих, передал нам мой отец от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда ибн Са’да ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’и, который сказал: «Сахль ибн Хунайф и Амир ибн Раби’а вышли вместе, желая искупаться. Они дошли до водоёма, и Сахль вошёл в воду, чтобы прикрыться — Ваки’ сказал: “То есть, чтобы уединиться”. Когда он снял шерстяной плащ и вошёл в воду, я посмотрел на него и сглазил его. Я услышал, как он забился в воде. Я подошёл к нему и трижды позвал его, но он не ответил. Я пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Он пришёл, ступая, и вошёл в воду — я будто вижу белизну его голеней — ударил его в грудь и сказал: “О Аллах, удали от него жар, холод и боль”. Сахль встал. Тогда Проро
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2749эта передача‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзиوَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ ( ح ) . انْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمْرَ فَوَجَدْنَا خَمْرًا وَغَدِيرًا قَالَ وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ فَاسْتَت
Другой [хадис] 2749 211 — Сообщил нам Абу ‘Али ‘Умар ибн ‘Али аль-Ва‘из о том, что Хибатуллах сообщил им, [а ему] аль-Хасан, [а ему] Ахмад, [а ему] ‘Абдуллах, [а ему] мой отец, [а ему] Ваки‘, [а ему] мой отец, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от Умайи ибн Хинда ибн Сахля ибн Хунайфа, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира, который сказал: «‘Амир ибн Раби‘а и Сахль ибн Хунайф отправились, желая совершить омовение (переход к другому иснаду). Я и Сахль ибн Хунайф отправились искать место для купания и нашли пруд. Один из нас стеснялся купаться, когда его кто-то видит, поэтому он скрылся от меня. Когда он увидел, что я сделал то же самое, он снял с себя верхнюю одежду и вошел в воду. Я посмотрел на него, и мне понравилось его телосложение, и я сглазил его. Его охватила дрожь, пока он был в воде. Я позвал его, но он не ответил мне. Я отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об
- Хадис 2750‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзи2 цепиانْطَلَقْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَوَجَدْنَا خَمَرًا وَغَدِيرًا ، قَالَ : وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَغْتَسِلَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ مِنِّي حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَ
И сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни о том, что Фатима сообщила им, [а ей] Мухаммад ибн Риза, [а ему] Сулейман ибн Абу Ахмад ат-Табарани, [а ему] ‘Убайд ибн Ганнам, [а ему] Абу Бакр ибн Абу Шейба (переход к другому иснаду). Ат-Табарани сказал: «И передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, [а ему] ‘Усман ибн Абу Шейба, которые сказали: [а им] Му‘авия ибн Хишам, [а ему] ‘Аммар ибн Рузайк, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от Умайи ибн Хинда, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби‘и, от его отца, который сказал: «Я и Сахль ибн Хунайф отправились искать место для купания и нашли пруд. Один из нас стеснялся купаться, когда его кто-то видит, поэтому он скрылся от меня. Когда он увидел, что я сделал то же самое, он снял с себя верхнюю одежду и вошел в воду. Я посмотрел на него, и мне понравилось его телосложение, и я сглазил его. Его охватила дрожь, пока он был в воде. Я позвал его, но
- Хадис 2751‘Амир ибн Раби‘а ибн Ка‘б аль-‘Анзи2 цепиالْعَيْنُ حَقٌّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сглаз — это истина”».