Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 270مرفوع
Нусайба Умм Аттыйя со слов Умара, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи, что Саид ибн Абу ар-Раджа сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Нуман передал нам, что Мухаммад ибн Ибрахим передал нам, что Абу Яла аль-Маусили передал нам, что Абу Курайб передал нам, что Ваки передал нам, что Исхак ибн Усман аль-Киляби передал нам, что Исмаил ибн Абд ар-Рахман ибн Атия аль-Ансари передал мне, сказав: «Рассказала мне моя бабушка Умм Атия: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он собрал женщин ансаров в одном доме”. Она сказала: “Затем он послал к нам Умара. Он вошёл, поприветствовал нас, и мы ответили на его приветствие. Он сказал: «Я — посланник Посланника Аллаха к вам». Мы сказали: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланнику Посланника Аллаха». Он сказал: «Присягнёте ли вы мне в том, что не будете совершать прелюбодеяние, не будете воровать, не будете убивать своих детей, не будете приходить с клеветой, которую вы измышляете между своими руками и ногами, и не будете ослушаться его в одобряемом?» Мы сказали: «Да». Она сказала: “Мы протянули свои руки изнутри дома, а он протянул свою руку снаружи. Он повелел нам выводить женщин, у которых менструация, и девушек на праздничные молитвы, запретил нам следовать за похоронными процессиями, и на нас не было обязанности посещать пятничную молитву”. Она сказала: “Я спросила: «Что это за одобряемое, в котором нам было отказано?» Она ответила: «Причитания [по умершим]»”».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мунзир аз-Захабиум. 449 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Исхак ибн ‘Усман аль-КилябиПравдивый, редко допускающий ошибки или передающий мало хадисов (садук мукылль)
- Исмаил ибн Абдуррахман ибн Атыйя аль-БасриПриемлемый (макбуль)
- Нусайба бинт Кааб аль-Мазинияум. 70 г.х.Сподвижница