لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ قَالَتْ : ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا عُمَرَ ، فَقَامَ فَسَلَّمَ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُمْ ، قُلْنَ : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ : أَتُبَايِعْنَنِي أَلَّا تَزْنِينَ وَلَا تَسْرِقْنَ وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ وَلَا تَعْصِينَهُ فِي مَعْرُوفٍ ؟ قُلْنَ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ ، وَمَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجِهِ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَنَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا . قَالَتْ : قُلْتُ : فَمَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِيتُنَّ عَنْهُ ؟ قَالَتِ : النِّيَاحَةُ

«Рассказала мне моя бабушка Умм Атия: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он собрал женщин ансаров в одном доме”. Она сказала: “Затем он послал к нам Умара. Он вошёл, поприветствовал нас, и мы ответили на его приветствие. Он сказал: «Я — посланник Посланника Аллаха к вам». Мы сказали: «Добро пожаловать Посланнику Аллаха и посланнику Посланника Аллаха». Он сказал: «Присягнёте ли вы мне в том, что не будете совершать прелюбодеяние, не будете воровать, не будете убивать своих детей, не будете приходить с клеветой, которую вы измышляете между своими руками и ногами, и не будете ослушаться его в одобряемом?» Мы сказали: «Да». Она сказала: “Мы протянули свои руки изнутри дома, а он протянул свою руку снаружи. Он повелел нам выводить женщин, у которых менструация, и девушек на праздничные молитвы, запретил нам следовать за похоронными процессиями, и на нас не было обязанности посещать пятничную молитву”. Она сказала: “Я спросила: «Что это за одобряемое, в котором нам было отказано?» Она ответила: «Причитания [по умершим]»”».