وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ - فِي كِتَابِهِ - وَأَبْنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا غَالِبٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْكَرْخِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَبْنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّوَّافُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - هُوَ الْمُقْرِئُ - ثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ ؛ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : (
И сообщил нам Абу аль-Хусейн ‘Абд аль-Хакк ибн ‘Абд аль-Халик ибн Ахмад ибн Юсуф — в своем письме — и сообщил нам об этом мой дядя, имам Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Ахмад — да помилует его Аллах — о том, что Абу Галиб Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Кархи сообщил им, [а тот] — Абу Тахиру ‘Абд аль-Гаффару ибн Мухаммаду ибн Джа’фару аль-Муаддибу, [а тот] — Абу ‘Али Мухаммаду ибн Ахмаду ибн аль-Хасану ибн Исхаку ас-Саввафу, [а тот] — Бишру ибн Мусе, [а тот] — Абу ‘Абд ар-Рахману — это аль-Мукри, [а тот] — Са’иду — это ибн Аби Айюб, [а тот] — ‘Абд ар-Рахману ибн Марзуку, от Зирра ибн Хубайша, от Сафвана ибн ‘Ассаля аль-Муради, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аллах открыл врата для покаяния на западе, шириной в семьдесят лет пути, которые не закроются, пока солнце не взойдет с той стороны“».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Худадад аль-Бакилляниум. 500 г.х.
- Абдуль-Гаффар ибн Мухаммад аль-Муаддибум. 428 г.х.
- Абу Али Ибн ас-Саввафум. 359 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Марзук ад-Димашкиум. 150 г.х.Приемлемый
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Сафван ибн ‘Ассаль аль-МурадиИзвестный сподвижник