Хадис 255مرفوع

أَخْبَرَنَا [N:12884]أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَتْكُمْ [N:12879]فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ [١]، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَعَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ :

Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни — во время моего чтения ему в Асбахане, и я сказал ему: «Сообщила вам Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания — во время чтения ей, а вы слушали — от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зейда, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мухаммада ибн ан-Надра аль-Азди, от Муавии ибн Амра, от Заиды, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, а также от Хайсамы ибн Абдуррахмана, от Кайса ибн Марвана, который сказал: «К Умару пришел человек и сказал: «О повелитель правоверных, я оставил в Ираке человека, который диктует Коран наизусть». Умар (да будет доволен им Аллах) разгневался так, что его лицо покраснело, и он несколько раз сказал ему: «Подумай, что ты говоришь!». Тот ответил: «Я пришел к тебе лишь с истиной». Умар спросил: «Кто он?». Тот ответил: «Ибн Умм Абд (Абдуллах ибн Мас’уд)». Умар успокоился, гнев прошел, и он сказал: «На поверхности земли нет никого, кто был бы более достоин этого, чем он. И я расскажу вам об этом: однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) беседовал в доме Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) по некоторому делу, пока не наступила глубокая ночь. Затем он вернулся, а я шел между ним и Абу Бакром, пока мы не дошли до мечети, где один из мухаджиров совершал молитву. Он встал и начал прислушиваться к его чтению, и ни я, ни мой спутник не знали, кто это. Когда он простоял некоторое время, я сказал: «О Посланник Аллаха, это человек из мухаджиров молится, если бы ты вернулся, ведь уже поздно». Он жестом велел мне замолчать, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) продолжал слушать его чтение. Затем тот совершил поясной и земной поклоны, а потом сел и стал взывать к Аллаху. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) начал говорить: «Проси, и тебе будет даровано! Проси, и тебе будет даровано!». И ни я, ни мой спутник не знали, кто это, пока не услышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кому доставляет радость читать Коран таким свежим, каким он был ниспослан, пусть читает его так, как читает Ибн Умм Абд». Он сказал: «Тогда я и мой спутник узнали, кто это». Он сказал: «На следующее утро я пошел к Абдуллаху, чтобы обрадовать его, но он сказал: «Абу Бакр уже опередил тебя». И клянусь Аллахом, я никогда не опережал Абу Бакра в совершении благого дела, чтобы он не опередил меня».