وَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ هِبَةِ اللهِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الطُّفَيْلِ بِالْقَاهِرَةِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قُرِئَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا : ثَنَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И сообщил нам Юсуф ибн Хибатуллах ибн Махмуд ибн ат-Туфайль в Каире, что Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф сообщил им — при чтении ему, — (а тот) — Абу Наср Мухаммад ибн Мухаммад ибн Али, который сказал: «Было прочитано Абу Бакру Мухаммаду ибн Умару ибн Али, (а тот) — Абу Бакр Абдаллах ибн Абу Дауд, (а тот) — Махмуд ибн Халид и Аббас ибн аль-Валид, которые сказали: “Сообщил нам Умар, со слов аль-Ауза’и, со слов Харуна ибн Рияба, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Обитатели Рая будут воскрешены в облике Адама, в возрасте тридцати трех лет, безбородыми, с гладкими телами, с подведенными сурьмой глазами. Затем их отведут к дереву в Раю, и они будут украшены им. Одежды их не износятся, и молодость их не увянет”».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Хибатуллах ад-Димашкиум. 599 г.х.
- Мухаммад ибн Умар ибн Юсуф аль-Армиум. 547 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Али аш-Шариф аз-Зайнабиум. 479 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Умар ибн ‘Али ибн Халаф аль-Варракум. 396 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 316 г.х.
- Махмуд ибн Халид ибн Абу Халид ас-Суламиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Аббас ибн аль-Валид аль-Халляльум. 248 г.х.Правдивый (садук)
- Умар ибн Абдуль-Вахид аль-Афтальум. 201 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Харун ибн Ри‘аб ат-Тамимиум. 130 г.х.Надёжный аскет (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)