وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زُهَيْرٍ ، الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам имам Абу-ль-Футух Ас‘ад ибн Махмуд ибн Халаф аль-‘Иджли — в Асбахане — о том, что Фатима бинт ‘Абдаллах аль-Джуздания сообщила им: «Нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Риза, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал Я‘куб ибн Исхак аль-Мухаррими аль-Багдади, нам передал Яхья ибн Зухайр аль-Кураши, нам передал Азхар ибн Са‘д ас-Самман со слов Ибн ‘Ауна, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха Всемогущего и Великого есть ангел, который взывает во время каждой молитвы: «О сыны Адама, вставайте к огням, которые вы разожгли против самих себя, и потушите их»““».
Передатчики в иснаде
- Ас‘ад ибн Абу аль-Фадаиль аль-‘Иджлиум. 600 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Якуб ибн Исхак аль-Байхасиум. 290 г.х.
- Яхья ибн Зухайр аль-Фихриум. 256 г.х.
- Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)