أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ بُنْدَارِ بْنِ إِسْحَاقَ الشَّعَّارُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Асбахане, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), [ему] сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн Ахмад, [ему] сообщил Ахмад ибн Бундар ибн Исхак аш-Ша‘ар, [ему] сообщил Ахмад ибн Амр ибн Абу ‘Асим, [ему] передал Мухаммад ибн ‘Али ибн Маймун, [ему] передал Сулейман ибн ‘Убайдуллах, [ему] передал Мус‘аб ибн Ибрахим, со слов Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый милосердный из моей общины — Абу Бакр, а самый знающий из них о дозволенном и запретном — Му‘аз ибн Джабаль”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- Ахмад ибн Бундар ибн Исхак аз-Захириум. 359 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Асим ан-Набильум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Маймун ар-Раккиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Убайдуллах аль-Хаттабум. 240 г.х.Правдивый (садук), не силен (лейса би-ль-кави)
- Мус‘аб ибн Ибрахим аль-Кайси
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)