أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَدَّادُ - بِأَصْبَهَانَ رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْمُطَهَّرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبُزَانِيُّ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَوَّاصُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу аль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд ибн аль-Фадль аль-Хаддад в Асбахане (да помилует его Аллах), что Мас‘уд ибн аль-Хасан ибн аль-Касим ибн аль-Фадль сообщил им, [ему] сообщил аль-Мутаххар ибн ‘Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Бузани, [ему] сообщил Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хуршайд Кауляху, [ему] передал Абу Бакр Ахмад ибн ‘Иса аль-Хаввас, [ему] передал аль-Касим ибн аль-Мугира аль-Джаухари, [ему] передал аль-Валид ибн Салих, [ему] передал Муса ибн Халяф, от Катады, от Анаса ибн Малика: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увещевал своих сподвижников, и тут мимо проходили трое людей. Один из них подошел и сел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, второй прошел немного и сел, а третий ушел прочь. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поведать ли мне вам об этих троих? Тот, кто пришел и сел рядом с нами, — покаялся, и Аллах принял его покаяние. Тот, кто прошел и сел, — постеснялся, и Аллах постеснялся его. А тот, кто прошел мимо, не остановившись, — проявил самодостаточность, и Аллах проявил самодостаточность по отношению к нему”. И Аллах — Богатый, Достохвальный».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Касим Махмуд ибн Мухаммад ибн Махмуд ибн аль-Фадль аль-Хаддад
- Мас'уд ибн аль-Хасан ибн аль-Касим аль-Асбаханиум. 562 г.х.
- аль-Мутаххар ибн Абдуль-Вахид ибн Мухаммад аль-Ярбуиум. 475 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Харшид Кавлухуум. 400 г.х.
- Ахмад ибн ‘Иса ибн Али аль-Хаввасум. 332 г.х.
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн аль-Мугира аль-Джаухариум. 275 г.х.
- аль-Валид ибн Салих ан-Наххасум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170 г.х.Правдивый, подвижник, у которого бывают иллюзии в передачах (садук, ‘абид, ляху аухам)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)