أَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَالِحِ بْنِ يَاسِينَ - بِالشَّارِعِ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الْفُرَاتِ الْوَزِيرُ بِمِصْرَ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُهَنْدِسُ ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ الدُّولَابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَلَفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
Сообщил нам Абу Тахир Исмаил ибн Салих ибн Ясин в аш-Шари’, что Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахим ар-Рази сообщил им (при чтении ему), [а ему] Абу Ахмад аль-Аббас ибн аль-Фадль ибн Джафар ибн аль-Фурат, визирь в Египте, [а ему] Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Мухандис, [а ему] Абу Бишр ад-Дулаби, [а ему] Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Мне рассказал Халаф ибн Муса, [а ему] мой отец, от Катады, от Анаса ибн Малика: “Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, когда солнце уже почти зашло, и сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, от вашего мира осталось по сравнению с тем, что прошло, лишь столько, сколько осталось от этого вашего дня по сравнению с тем, что прошло от него, а мы видим от солнца лишь малую часть”».
Передатчики в иснаде
- Исма‘иль ибн Абит-Тука аш-Шари‘иум. 596 г.х.
- Ибн аль-Хаттаб Мухаммад ибн Ахмад ибн Ибрахимум. 525 г.х.
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ибн аль-Мухандисум. 385 г.х.
- ад-Дулабиум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Халаф ибн Муса ибн Халаф аль-Уммиум. 221 г.х.Правдивый, ошибающийся (садук юхти')
- Муса ибн Халяф аль-Аммиум. 170 г.х.Правдивый, подвижник, у которого бывают иллюзии в передачах (садук, ‘абид, ляху аухам)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)