وَأَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنَّ أَبَا الْفَتْحِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَسَوِيُّ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам мой дядя, имам, ученый Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Макдиси (да помилует его Аллах), что Абуль-Фатх Мухаммад ибн ‘Абдуль-Баки ибн Сулейман сообщил им, что Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хайрун сообщил им, что аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Шазан сообщил им, что ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Дараставайх сообщил им, что Я‘куб ибн Суфьян аль-Басави сообщил им, что ‘Асим аль-Ахваль сообщил им, что Му‘тамир сообщил нам, сказав: «Я слышал, как мой отец сказал, что Катада сообщил нам со слов Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я прошу прощения у Аллаха семьдесят раз в день”».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Баки аль-Хаджиб, ибн аль-Баттиум. 564 г.х.
- ибн аль-Бакилланиум. 488 г.х.
- аль-Хасан ибн Абу Бакр аль-Усулиум. 426 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- ‘Асым ибн ан-Надр аль-Ахвальум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)