أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُظَفَّرِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيُّ الْمَرْوَزِيُّ - بِهَا - أَنَّ أَبَا الْأَسْعَدِ هِبَةَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ هَوَازِنَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هَوَازِنَ ، أَبْنَا الْخَفَّافُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Музаффар Абд ар-Рахим ибн Абд аль-Карим ибн Мухаммад ибн Мансур ас-Сам’ани аль-Марвази в Мерве, что Абу аль-Ас’ад Хибату-р-Рахман ибн Абд аль-Вахид ибн Абд аль-Карим ибн Хавазин сообщил им, [а ему] Абд аль-Карим ибн Хавазин, [а ему] аль-Хаффаф, [а ему] Мухаммад ибн Исхак ас-Саррадж, [а ему] Юсуф ибн Муса, [а ему] Муслим ибн Ибрахим аль-Азди, [а ему] Абан ибн Язид, [а ему] Катада, от Анаса ибн Малика, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выравнивайте свои ряды, сближайте их и держите шеи на одном уровне. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, я вижу, как шайтан входит в промежутки между рядами».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахим ибн ас-Сам‘аниум. 618 г.х.
- Хибатуррахман ибн Абдуль-Вахидум. 546 г.х.
- Абдуль-Карим ибн Хавазинум. 465 г.х.
- Ахмад ибн Абу Наср аль-Кантариум. 395 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)