وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرٍ الْقُرَشِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ حَمْزَةَ بْنِ الْخَضِرِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عُثْمَانَ الْأَزْدِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْعَبَّاسِ الْإِخْمِيمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ - هُوَ ابْنُ الْفَرَجِ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ - هُوَ ابْنُ مُحْرِزٍ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу ат-Тахир Баракат ибн Ибрахим ибн Тахир аль-Кураши в Дамаске, что Абд аль-Карим ибн Хамза ибн аль-Хадыр сообщил им, [а ему] Мухаммад ибн Макки ибн Усман аль-Азди, [а ему] Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Аббас аль-Ихмими, [а ему] Мухаммад ибн аль-Аббас, он же Ибн аль-Фарадж, [а ему] Мухаммад ибн Али, он же Ибн Мухриз, [а ему] Мухаммад ибн Бишр, [а ему] Саид ибн Аби Аруба, со слов Катады, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть азан Биляля не удерживает вас, ибо в его зрении есть нечто».
Передатчики в иснаде
- Баракат ибн Ибрахим аль-Хашуиум. 598 г.х.
- Абдуль-Карим ибн Хамза аль-Хаддадум. 526 г.х.
- Мухаммад ибн Макки ибн Усман аль-Аздиум. 461 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-‘Аббас аль-Ихмимиум. 395 г.х.
- Мухаммад ибн аль-‘Аббас ибн аль-Фарадж аль-Каттан
- Мухаммад ибн Али ибн Михраз аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)