أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ شُنَيْفٍ ؟ - الْأَمِينُ بِدَارٍ الْقَزِّ مِنْ بَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو يَعْلَى مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَرَّاءِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي يَحْيَى ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو رَوْحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ فَرْوَةَ الْبَلَدِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ - وَاسْمُهُ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ الْحَنَّاطُ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Саид ибн аль-Хусейн ибн Шунайф аль-Амин в Дар аль-Каз в Багдаде, что Абу Бакр Мухаммад ибн Абд аль-Баки аль-Ансари сообщил им, [а ему] судья Абу Я’ля Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Фарра, [а ему] Мухаммад ибн Абдуллах ибн ахи Яхья, [а ему] Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, [а ему] Абу Раух Мухаммад ибн Зияд ибн Фарва аль-Балади, [а ему] Абу Шихаб, которого зовут Абд Раббихи ибн Нафи’ аль-Ханнат, со слов Сулеймана ат-Тайми, от Катады, от Анаса, который сказал: «Завещанием Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришла смерть, было: “Молитва и то, чем владеют ваши десницы”, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) продолжал произносить это, пока звуки не стали клокотать в его груди, а язык уже едва мог это выговорить».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Саид ибн аль-Хусейн ад-Даракзиум. 610 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристанум. 535 г.х.
- Ибн аль-Фарра Мухаммад ибн аль-Хусейнум. 458 г.х.
- Ибн ахи Мими Мухаммад ибн Абдуллахум. 390 г.х.
- Абуль-Касим аль-Багавиум. 317 г.х.
- Мухаммад ибн Зияд ибн Фарва аль-Балади
- ‘Абд Раббихи ибн Нафи‘ аль-Ханнатум. 172 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхим)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)