أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْدَهْ ، ثَنَا أَبِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ - إِمْلَاءً مِنْ لَفْظِهِ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, от Абу аль-Касима Абдур-Рахмана ибн Аби Абдуллаха ибн Манды, от своего отца Абу Абдуллаха Мухаммада ибн Исхака ибн Яхьи ибн Манды (диктуя по памяти), от Мухаммада ибн Мухаммада ибн Юсуфа, от Усмана ибн Са’ида, от Али ибн аль-Мадини, от аль-Му’тамира ибн Сулеймана, от Марзука Абу Бакра, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Боец на пути Аллаха, Всемогущ Он и Велик, находится под Моей защитой: если Я заберу его, то введу его в Рай, а если верну его, то верну с наградой и трофеями».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Марзук мавля Тальхи ибн Абдуррахмана аль-Бахилиум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)