Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 20مرفوع
Абу Барза Насля ибн Убайд, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах
أَخْبَرَنَا [N:12857]أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَعْطُوشِ [/F]- بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ - بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:12858]هِبَةُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ؛ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ؛ أَنَّهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Аби аль-Маали ибн аль-Маатуш — при чтении мною ему в западной части Багдада, — я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — при чтении ему, а вы слушали, — я — аль-Хасан ибн Али, я — Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад; передал мне мой отец, передал нам Аффан, передал нам Язид ибн Зурай', передал нам Юнус ибн Убайд, со слов Хумайда ибн Хиляля, со слов Абдуллаха ибн Мутаррифа ибн аш-Шиххира, что он передал им со слов Абу Барзы аль-Аслами, который сказал: «Мы были у Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, во время его правления, и он разгневался на одного из мусульман, и гнев его был очень силен. Когда я увидел это, я сказал: “О халиф Посланника Аллаха, не отрубить ли мне ему голову?” Когда я упомянул об убийстве, он сразу же перевел разговор на другую тему. Когда мы разошлись, Абу Бакр послал за мной, а затем сказал: “О Абу Барза, что ты сказал?” Он (Абу Барза) сказал: “Я забыл, что сказал”. Я сказал: “Напомни мне”. Он спросил: “Разве ты не помнишь, что сказал?” Я ответил: “Нет, клянусь Аллахом”. Он сказал: “Помнишь, когда ты увидел, что я разгневался на того человека, ты сказал: “Отрубить ли мне ему голову, о халиф Посланника Аллаха?” Разве ты не помнишь этого? И сделал бы ты это?” Я ответил: “Да, клянусь Аллахом, и сейчас, если ты прикажешь мне, я сделаю это”. Он сказал: “Горе тебе (или: да постигнет тебя беда), клянусь Аллахом, это право не принадлежит никому после Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн Мутариф ‘Амириум. 87 г.х.Правдивый (садук)
- Надля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслямиум. 65 г.х.Сподвижник (сахаби)