أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ ، بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَحِيرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи — да помилует его Аллах — в Исфахане, что Захир ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами сообщил им, [а тот] от Са’ида ибн Мухаммада аль-Бахири, [тот] от Абу Амра ибн Хамдана, [тот] от аль-Хасана ибн Суфьяна ан-Насави, [тот] от Хишама ибн ‘Аммара, [тот] от Мухаммада ибн Шу’айба, [тот] от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, [тот] от Са’ида, [тот] от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я находился под верблюдицей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и её слюна стекала на меня, [когда] я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах дал каждому, кто имеет право, его право. Знайте, нет завещания наследнику. Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — лишение. Знайте, пусть человек не берет себе покровителей помимо своих [настоящих] покровителей и не приписывает себя к кому-либо, кроме своего отца. Кто сделает это, на том проклятие Аллаха, непрерывное до Дня воскресения. И пусть женщина не расходует [ничего] из дома своего мужа без его разрешения». Один человек спросил: «И даже еду, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Разве есть у нас имущество ценнее еды? Знайте, взятое на время должно быть возвращено, дар — возвращен, долг — выплачен, а поручитель — обязан [отвечать за долг]».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Саид ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Бухайриум. 451 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан аль-Хириум. 376 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Абдуррахман ибн Язид ад-Дараниум. 156 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)