وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مَحْمُودِ بْنِ سَعْدٍ الثَّقَفِيُّ - بِدِمَشْقَ - أَنَّ جَدَّهُ لِأُمِّهِ أَبَا الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التَّمِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَبْنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحَنْبَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И сообщил нам Яхья ибн Махмуд ибн Саад ас-Сакафи — в Дамаске — о том, что его дед по материнской линии, хафиз Абу аль-Касим Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, сообщил им — при чтении ему — [а ему] Ризк Аллах ибн Абд аль-Ваххаб ат-Тамими — в Багдаде — [а ему] Абу аль-Фадль Абд аль-Вахид ибн Абд аль-Азиз аль-Ханбали, [а ему] Абу Али Мухаммад ибн Ахмад, [а ему] Бишр ибн Муса, [а ему] Амр ибн Али аль-Фалляс, [а ему] аль-Фадль ибн аль-Аля аль-Куфи, [а ему] Суфьян, от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто сдержит свой гнев, того Аллах оградит от Своего наказания; кто придержит свой язык, того Аллах скроет его недостатки; и кто принесет покаяние Аллаху, того Аллах примет его покаяние”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Махмуд ибн Са‘д ас-Сакафиум. 584 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад Кивам ас-Суннаум. 535 г.х.
- Ризкуллах ибн Абдуль-Ваххаб ат-Тамимиум. 488 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Абдуль-Азиз аль-Багдадиум. 410 г.х.
- Абу Али Ибн ас-Саввафум. 359 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- аль-Фадль ибн аль-‘Аля аль-Куфиум. 200 г.х.Правдивый (садук), у него бывают заблуждения (ляху аухам)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)