وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الطَّرَّاحِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ السِّمْنَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْأَنْبَارِيُّ ، قَثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ - هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الطَّرَسُوسِيُّ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб (в Багдаде), что Абу Мухаммад Яхья ибн ‘Али ибн Мухаммад ибн ат-Таррах сообщил им, а тот — судья Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ас-Симнани, а тот — Абу Тахир Мухаммад ибн ‘Али ибн ‘Абдуллах ибн Махди аль-Анбари, а тот — Абу ‘Амр ‘Усман ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Харун ас-Самарканди, а тот — Абу Умайя (то есть Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ат-Тарасуси), а тот — ‘Арим, а тот — Хаммад ибн Саляма, со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь Огня, даже если (вы подадите) половину финика».
Передатчики в иснаде
- Ибн Табаразад ‘Умар ибн Мухаммад ад-Дарказиум. 607 г.х.
- Ибн ат-Таррах Яхья ибн ‘Али аль-Багдадиум. 536 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Симнаниум. 466 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Абдуллах аль-Анбариум. 402 г.х.
- Усман ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Самаркандиум. 345 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), изменился в конце своей жизни
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)