أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ - هُوَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ هَوَازِنَ - وَأَبُو بَكْرٍ الْمَغْرِبِيُّ - هُوَ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ - قَالَا : أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ ، أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахман ибн аль-Ихва в Асбахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, [а ему] Абуль-Касим аль-Кушайри (то есть Абдуль-Карим ибн Хавазин) и Абу Бакр аль-Магриби (то есть Ахмад ибн Мансур), которые сказали: [а ему] Абуль-Хусайн аль-Хаффаф, [а ему] Абуль-Аббас ас-Саррадж, [а ему] Абуль-Аш'ас, [а ему] Мутамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как Хумайд рассказывал со слов Анаса: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил его о времени утренней молитвы. Когда наступило утро следующего дня, он приказал, как только забрезжил рассвет, провозгласить икамат, и он совершил с нами молитву. А на следующий день он отложил её до тех пор, пока не рассвело, затем приказал, и был провозглашен икамат, и он совершил с нами молитву. Затем он спросил: “Где тот, кто спрашивал о времени молитвы?” [Человек ответил: “Я здесь”.] Он сказал: “Время — между этими двумя [моментами]”».
Передатчики в иснаде
- аль-Муайяд ибн Абдуррахим аль-Му‘аддальум. 606 г.х.
- Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533 г.х.
- Абдуль-Карим ибн Хавазинум. 465 г.х.
- Ахмад ибн Мансур ибн Халяф ан-Найсабуриум. 462 г.х.
- Ахмад ибн Абу Наср аль-Кантариум. 395 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Ахмад ибн аль-Микдам аль-‘Иджлиум. 253 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахихи хадис)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)