وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ إِجَازَةً ، وَأَخْبَرَنَا عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّ أَبَا طَاهِرٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، قَثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَسْعُودٍ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ‘Абдуль-Хакк ибн ‘Абдуль-Халик ибн Ахмад ибн Юсуф (по иджазе), и сообщил нам о нем мой дядя, имам, ученый Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Макдиси, да помилует его Аллах, что Абу Тахир ‘Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Абдуль-Кадир ибн Юсуф сообщил им, сказав: «Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Бишран, которому сообщил Абу аль-Хасан ‘Али ибн ‘Умар ибн Ахмад ибн Мас‘уд ад-Даракутни аль-Хафиз, которому сообщил Мухаммад ибн Махляд, которому сообщил ‘Аббас ибн Мухаммад, которому сообщил аль-Хасан ибн Муса, которому сообщил Хаммад ибн Саляма от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Нельзя продавать виноград, пока он не почернеет, и зерно, пока оно не затвердеет“».
Передатчики в иснаде
- Ибн Кудамаум. 620 г.х.
- Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 448 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Мухаммад ибн Махляд аль-Худайбум. 331 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)